37399029835
29
Okt
2013 |
Language Quality
Topics:
Language Quality
Wenn der Review außer Kontrolle gerät: Konzentrieren Sie sich auf Ihre In-Country Reviewer
Bevor Ihre Übersetzungen live gehen oder gedruckt werden, müssen oder möchten Sie Ihren Kollegen im Verwendungsland die Möglichkeit geben, diese zu prüfen. Üblicherweise ist der Zeitrahmen eng und den In-Country-Reviewern sind mit ihrem Tagesjob eigentlich ausgelastet. Aber ihr Review ist wichtig, da sie sowohl die Gegebenheiten vor Ort als auch[…]